But our first death and that we are not to be punished.
"only the first death, and we never receive any requital?"
except our first death, and shall we not be punished?
Except our previous death? And are we not to be chastised
Except our death/lifelessness the first/beginning, and we are not with being tortured
there will not be any judgment for our worldly deeds.”
“Except our earlier death, and nor will we be punished?”
`Save our first death, and that we are not to be punished
Except for the first death (which we have passed through and have reached here) and shall we not be ever tormented?
`Ours was only the death we have already met (in the world), and we are going to suffer no punishment
"Except our first death, and we shall not be punished? (after we have entered Paradise)."